山西玉石資源豐富。近處，婁煩縣產玉石，大同產瑪瑙，黃河產黃河玉，陽泉地區(qū)盂縣產綠軟玉、剛玉；遠處，晉南夏縣產碧玉，臨汾、鄉(xiāng)寧產瑪瑙，這是山西翡翠玉石雕刻能夠從古至今沿襲發(fā)展的重要原因。山西翡翠玉石雕刻，就是根據天然玉石資源因料取材，因材施藝，在翡翠玉石雕刻大師們的精工刀刻下形成了色、形、態(tài)俱佳的工藝美術產品。二十一世紀以來有了新的發(fā)展，在表現名勝古跡、花卉、人物等方面既繼承了山西翡翠玉石的傳統(tǒng)手法，又在這一基礎上大膽創(chuàng)新，精心雕刻了許多具有較高藝術水平的玉雕新產品。

翡翠雕刻是一種傳統(tǒng)的工藝，利用翡翠這種寶石材料進行雕刻，制作出各種精美的藝術品和珠寶。翡翠雕刻可以追溯到幾千年前的中國古代，當時人們就已經開始使用翡翠進行雕刻。

翡翠是一種有著特色彩和質地的寶石，具有高硬度和鮮艷的顏色，因此非常適合用來進行雕刻。雕刻師們通過的技藝和耐心細致的勞作，可以將翡翠雕刻成各種形狀，如動物、花卉、人物等，展現出翡翠的美麗和珍貴性。

翡翠雕刻不僅具有很高的藝術價值，還具有一定的收藏和投資價值。因為經過手工雕刻的翡翠藝術品往往，且難得一見，因此備受珍藏者和收藏家的青睞。

總的來說，翡翠雕刻是一門古老而的工藝，展現了雕刻師對翡翠的深厚熱愛和對藝術的追求，同時也為人們帶來了美的享受和收藏的喜悅。

翡翠加工指的是對翡翠原料進行切割、打磨、琢磨、鑲嵌等工藝加工，制作成各種珠寶首飾或工藝品的過程。翡翠是一種的寶石，具有高雅貴重的特點，因此在加工過程中需要經過精細嚴謹的處理，以終產品的質量和美觀度。翡翠加工技藝繁多，包括鑲嵌、雕刻、雕琢、切割等，每一種工藝都需要經過的技術和經驗來完成。加工好的翡翠制品可以展現出翡翠的珍貴和特魅力，被人們廣泛喜愛和收藏。

玉石雕刻的題材非常豐富，通常包括各種動植物、神話傳說中的人物、自然景物和抽象形狀等。在中國傳統(tǒng)文化中，常見的題材有龍、鳳、獅子、牡丹等，每種題材都有其特的象征意義和美學價值。

翡翠觀音是一種觀音菩薩的形象，通常是以翡翠為材料雕刻而成。翡翠在中國傳統(tǒng)文化中被視為吉祥之物，具有保平安、驅邪避兇的作用。因此，翡翠觀音被人們供奉和敬仰，希望得到觀音菩薩的庇佑和保佑。

翡翠觀音通常被雕刻成端莊慈祥的形象，手持蓮花或念珠，身著華麗的服飾。人們相信擁有一尊翡翠觀音可以帶來幸福、健康和好運，也可以增進自身的智慧和慈悲心。

在佛教信仰中，觀音菩薩是慈悲與智慧的象征，被視為可救苦救難的大慈大悲菩薩。因此，翡翠觀音也被視為一種象征，代表著慈悲和善良的品質，能夠激勵人們修心修行，表現出慈悲善行，助人為樂。

玉石雕刻是中國古老的雕刻品種之一。玉石經加工雕琢成為精美的工藝品，稱為玉雕。工藝師在制作過程中，根據不同玉料的天然顏色和自然形狀，經過精心設計、反復琢磨，才能把玉石雕制成精美的工藝品。
主要做成首飾，配飾，把玩件，擺件等。隨著經濟的發(fā)展，佩戴，玩賞玉雕近年來重新成為時尚，而且隨著玉料價格的逐年上漲，精美的玉器更是價值連城。
玉雕的品種很多，主要有人物、器具、鳥獸、花卉等大件作品，也有別針、戒指、印章、飾物等小件作品。中國的玉石雕刻作品在世界上享有很高的聲譽。2008年玉雕入選第二批非物質文化遺產名錄。